Скрипторий: Heritage - courageous tanuki (tian xia character guide)
Назад к списку всех объектов Tian Xia Character GuideКак это работает
Это страница объекта Скриптория, в первой части показан ее статус и вывод оригинального объекта.Объект может иметь следующие статусы: Нет перевода, В работе, На проверке и Переведено.
-
Если объект в статусе "Нет перевода", то любой зарегистрированный пользователь может взять этот объект себе в работу - тогда для него откроется вторая часть этой страницы с редактором. Обратите внимание, что текст объекта представлен в виде HTML текста. Вам не нужно умение писать html код, но самое минимальное умение его читать - да.
После того как вы взялись за перевод этот объект закрепляется за вами на 3 дня. Если в течение этого времени вы не отправите свой перевод, то статус объекта скинется обратно в "Нет перевода" и он снова станет доступен для других пользователей.
Одновременно один пользователь не может иметь в работе более 5 объектов (объекты "На проверке" не учитываются), это количество считается по всем источникам в Скриптории. - Если вы взялись за перевод, то объект получит статус "В работе" и откроет для вас редактор полей этого объекта, подробная информация будет внутри этого раздела (там много).
- После отправки перевода объект перейдёт в статус "На проверке". Администратор проверит перевод, внесёт коррективы при необходимости и утвердит перевод. Если всё очень плохо, то перевод будет отклонён.
- Если объект в статусе "Переведено", то одобренный перевод будет отображен на этой странице, а сам Источник станет на шаг ближе к завершению. Когда Источник будет завершен и размещён в общей базе данных, автор перевода будет указан на сайте на странице этого объекта как пользователь, предоставивший перевод.
СТАТУС:
Переведено пользователем Beaver95Heritage - courageous tanuki (tian xia character guide)
Courageous Tanuki
Heritage
Source Tian Xia Character Guide
Your heart beats with the courage of those who came before you, giving you the kind of bravery only a tanuki can demonstrate. Whenever you gain the fleeing condition, you also gain a +10-foot circumstance bonus to your Speeds that lasts as long as you're fleeing. When you have the fleeing condition, instead of having to spend all your actions trying to escape, you can act normally for one action but must still spend the remainder of your actions fleeing. You also gain the Tactical Retreat ability.
Activate—Tactical Retreat ( emotion, fear, mental, tanuki); Frequency once per hour; Trigger You gain the frightened condition; Effect Realizing that discretion is the better part of valor, you opt to put some distance between you and a threat. You gain the fleeing condition until the beginning of your next turn, and you Stride.
Your heart beats with the courage of those who came before you, giving you the kind of bravery only a tanuki can demonstrate. Whenever you gain the fleeing condition, you also gain a +10-foot circumstance bonus to your Speeds that lasts as long as you're fleeing. When you have the fleeing condition, instead of having to spend all your actions trying to escape, you can act normally for one action but must still spend the remainder of your actions fleeing. You also gain the Tactical Retreat ability.
Activate—Tactical Retreat ( emotion, fear, mental, tanuki); Frequency once per hour; Trigger You gain the frightened condition; Effect Realizing that discretion is the better part of valor, you opt to put some distance between you and a threat. You gain the fleeing condition until the beginning of your next turn, and you Stride.
ПРИНЯТЫЙ ПЕРЕВОД
Переведено пользователем: Beaver95
Отважный тануки
Родословная
Источник Тянь Ша. Руководство по персонажам
Ваше сердце наполнено мужеством ваших предшественников, даруя вам храбрость, которую может продемонстрировать только тануки. Если вы получаете состояние паника, то вы также получаете ситуативный бонус +10 футов к вашим скоростям, который действует, пока вы пытаетесь сбежать. Когда у вас есть состояние паника, вместо того чтобы тратить все свои действия на попытку сбежать, вы можете действовать нормально в течение одного действия, но должны потратить оставшиеся действия на бегство. Вы также получаете способность Тактическое отступление.
Активация — Тактическое отступление ( эмоции, ужас, ментальный, тануки); Частота 1 в час; Условие вы получили состояние испуг; Эффект осознавая, что осторожность — лучшая часть храбрости, вы предпочитаете создать дистанцию между собой и угрозой. Вы получаете состояние паника до начала вашего следующего хода и совершаете Перемещение.
Ваше сердце наполнено мужеством ваших предшественников, даруя вам храбрость, которую может продемонстрировать только тануки. Если вы получаете состояние паника, то вы также получаете ситуативный бонус +10 футов к вашим скоростям, который действует, пока вы пытаетесь сбежать. Когда у вас есть состояние паника, вместо того чтобы тратить все свои действия на попытку сбежать, вы можете действовать нормально в течение одного действия, но должны потратить оставшиеся действия на бегство. Вы также получаете способность Тактическое отступление.
Активация — Тактическое отступление ( эмоции, ужас, ментальный, тануки); Частота 1 в час; Условие вы получили состояние испуг; Эффект осознавая, что осторожность — лучшая часть храбрости, вы предпочитаете создать дистанцию между собой и угрозой. Вы получаете состояние паника до начала вашего следующего хода и совершаете Перемещение.